这词儿

1997xg · 发表于昨天 21:00

杏吧有你，春暖花开！马上注册，看更多精彩内容！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

“尸位素餐”这词儿，最早出现在东汉班固的《汉书·朱云传》里。原文是这么说的：“今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐。”

翻译成人话就是：看看现在这些当官的，对上不能给老板（皇帝）提个醒、纠个错，对下不能给老百姓办点实事，全TM是占着位子白吃饭的废物。

够直接吧？但你可能不知道，这四个字，其实是班固玩了个“拼图游戏”，把两个更古老的词给缝在了一起。

一个叫“尸位”，打哪儿来的呢？《书经》里有一句“太康尸位”。这里的“尸”，不是尸体的意思。你想象一下古代祭祀，有个人专门扮演被祭祀的神像，往那一坐，一动不用动，也不用说话，只管吃喝就行了。后来人们就拿“尸位”来比喻那些占了官位，却跟那尊泥菩萨一样啥也不干的主儿。

另一个叫“素餐”，出自《诗经》那句著名的“彼君子兮，不素餐兮”。“素”就是白，“餐”就是吃。白吃饭，不干活。这本来是用来讽刺那些不劳而获的贵族的。

班固把这两个词捏到一块儿，一个形容“占着位子”，一个形容“白吃饭”，组合拳一打，杀伤力翻倍。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

选择推广文案

[星宿派] 这词儿

杏吧有你，春暖花开！马上注册，看更多精彩内容！

明日之杏

每日签到能随机获得积分，积分在手天下我有！

快速升级！解锁版区，杏吧旗下APP资源点播，免费看更多的帖子！